Jak napisać reklamację do linii lotniczej?
Wzory reklamacji w języku polskim
Niniejszym zawiadamiam, że mój bagaż został opóźniony. Domagam się odszkodowania w kwocie …. zł na podstawie przepisów Konwencji Montrealskiej.
Dane:
- numer referencyjny (numer rezerwacji)
- data i numer lotu
Opis sytuacji i uzasadnienie:
W dniu … na lotnisku zaginął mój bagaż, został odnaleziony dopiero po … godzinach/dniach. W związku z brakiem bagażu dokonałem/am zakupu rzeczy pierwszej potrzeby. Do reklamacji dołączam dowody zakupu ubrań i kosmetyków o łącznej wartości … zł.
Jeżeli nie będzie możliwości dodania załączników:
Ze względu na brak możliwości dodania załączników, przekażę je w odpowiedzi na Państwa wiadomość e-mail.
Oto mój nr konta: (w przypadku zagranicznych linii lotniczych należy podać IBAN, kod SWIFT/BIC, nazwę banku)
Załączniki: (załączamy kopie dokumentów)
- PIR – raport nieprawidłowości bagażowej (wypełniany na lotnisku)
- karta pokładowa wraz z kwitem bagażowym oraz przywieszka bagażowa z kodem kreskowym
- rachunki za zakupione rzeczy niezbędnej potrzeby (paragon / potwierdzenie przelewu)
W związku z zagubieniem mojego bagażu rejestrowanego domagam się odszkodowania w kwocie …. zł na podstawie przepisów Konwencji Montrealskiej.
Dane:
- numer referencyjny
- data i numer lotu
Opis sytuacji i uzasadnienie:
W dniu … na lotnisku zaginął mój bagaż i nie został odnaleziony przez 21 dni. Na potwierdzenie poniesionej szkody przesyłam listę rzeczy znajdujących się w bagażu oraz rachunki za nie. Dołączam również dowód zakupu walizki. Ponadto, w związku z brakiem bagażu dokonałem/am zakupu rzeczy pierwszej potrzeby. Do reklamacji dołączam dowody zakupu ubrań i kosmetyków o łącznej wartości … zł.
Jeżeli nie będzie możliwości dodania załączników:
Ze względu na brak możliwości dodania załączników, przekażę je w odpowiedzi na Państwa wiadomość e-mail.
Oto mój nr konta: (w przypadku zagranicznych linii lotniczych należy podać IBAN, kod SWIFT/BIC, nazwę banku)
Załączniki: (załączamy kopie dokumentów)
- PIR – raport nieprawidłowości bagażowej (wypełniany na lotnisku)
- karta pokładowa wraz z kwitem bagażowym
- lista rzeczy znajdujących się w bagażu
- rachunki za rzeczy znajdujące się w bagażu oraz samą walizkę (paragon / potwierdzenie przelewu)
- rachunki za przedmioty niezbędnej potrzeby (paragon / potwierdzenie przelewu)
W związku z uszkodzeniem mojego bagażu rejestrowanego domagam się odszkodowania w kwocie …. zł na podstawie przepisów Konwencji Montrealskiej.
Dane:
- numer referencyjny (numer rezerwacji)
- data i numer lotu
Opis sytuacji i uzasadnienie:
W dniu … na lotnisku … po odebraniu walizki z taśmy bagażowej zauważyłem/am uszkodzenie … (wskazać, co zostało uszkodzone). Walizka kosztowała … zł. W załączniku przesyłam potwierdzenie zakupu.
Jeżeli nie będzie możliwości dodania załączników:
Ze względu na brak możliwości dodania załączników, przekażę je w odpowiedzi na Państwa wiadomość e-mail.
Oto mój nr konta: (w przypadku zagranicznych linii lotniczych należy podać IBAN, kod SWIFT/BIC, nazwę banku)
Załączniki: (załączamy kopie dokumentów)
- PIR – raport nieprawidłowości bagażowej (wypełniany na lotnisku)
- karta pokładowa wraz z kwitem bagażowym oraz przywieszka bagażowa z kodem kreskowym
- dowód zakupu walizki (paragon / potwierdzenie przelewu)
- zdjęcia walizki (opcjonalnie)
Informuję, że mój lot został opóźniony wobec czego domagam się odszkodowania w kwocie … euro na podstawie przepisów Rozporządzenia 261/2004 i wyroku Trybunału Sprawiedliwości UE C-402/07.
Dane:
- numer referencyjny (numer rezerwacji)
- data i numer lotu
Opis sytuacji i uzasadnienie:
W dniu … leciałem/am z … do… Samolot zgodnie z rozkładem powinien wylądować o … Jednak lot był opóźniony wobec czego na lotnisko docelowe przybyłem/am … (wskazać około ile godzin i minut) po planowanym czasie. Na lotnisku otrzymałem/am informację, że powodem była usterka techniczna/ opóźnienie poprzedniego lotu/ brak informacji/ inne (wybrać lub wpisać inną przyczynę).
Jeżeli linia lotnicza nie oferowała opieki w czasie oczekiwania na zastępczy lot:
Ponadto, w czasie oczekiwania na lot obsługa nie zaoferowała mi opieki w formie posiłków i napoi. Ze względu na to, że powyższe koszty musiałem/am ponieść samodzielnie, proszę o ich zwrot. Rachunki załączam do reklamacji.
Jeżeli nie będzie możliwości dodania załączników:
Ze względu na brak możliwości dodania załączników, przekażę je w odpowiedzi na Państwa wiadomość e-mail.
Oto mój nr konta: (w przypadku zagranicznych linii lotniczych należy podać IBAN, kod SWIFT/BIC, nazwę banku)
Załączniki: (załączamy kopie dokumentów)
- potwierdzenie dokonanych zakupów (paragon / potwierdzenie przelewu)
informuję, że mój lot został odwołany wobec czego domagam się odszkodowania w kwocie <sprawdź wysokość: Kalkulator praw pasażera> euro na podstawie przepisów Rozporządzenia 261/2004.
Dane rezerwacji:
- numer referencyjny (numer rezerwacji)
- data i numer lotu
Opis sytuacji i uzasadnienie:
W dniu … miałem/am zaplanowany lot z … do… Lot został odwołany. Na lotnisku otrzymałem/am informację, że powodem była usterka techniczna/ opóźnienie poprzedniego lotu/ brak informacji/ inne (wybrać lub wpisać inną przyczynę). Wyznaczono mi nowy termin lotu w dniu …
(Jeżeli linia lotnicza nie oferowała opieki w czasie oczekiwania na zastępczy lot)
Ponadto, w czasie oczekiwania na lot obsługa nie zaoferowała mi opieki: hotelu, posiłków, przejazdu z lotniska do hotelu i z powrotem. Ze względu na to, że powyższe koszty musiałem/am ponieść samodzielnie, proszę o ich zwrot. Rachunki załączam do reklamacji.
(Jeżeli nie będzie możliwości dodania załączników)
Ze względu na brak możliwości dodania załączników, przekażę je w odpowiedzi na Państwa wiadomość e-mail.
Przelew proszę wykonać na wskazane dane: (w przypadku zagranicznych linii lotniczych należy podać IBAN, kod SWIFT/BIC, nazwę banku).
Załączniki: (załączamy kopie dokumentów)
- potwierdzenie dokonanych zakupów (paragon / potwierdzenie przelewu).
Informuję, że mój lot został odwołany wobec czego domagam się odszkodowania w kwocie … euro na podstawie przepisów Rozporządzenia 261/2004.
Dane rezerwacji:
- numer referencyjny (numer rezerwacji)
- data i numer lotu
Opis sytuacji i uzasadnienie:
W dniu … miałem/am zaplanowany lot z … do… Lot został odwołany. Na lotnisku otrzymałem/am informację, że powodem była usterka techniczna/ opóźnienie poprzedniego lotu/ brak informacji/ inne (wybrać lub wpisać inną przyczynę).
Nie zaproponowano mi innego dogodnego połączenia, dlatego zrezygnowałem/am z podróży. Wobec powyższego dodatkowo proszę o zwrot kosztów biletu.
Oto mój nr konta: (w przypadku zagranicznych linii lotniczych należy podać IBAN, kod SWIFT/BIC, nazwę banku)
Wzory reklamacji w języku angielskim
I hereby inform you that my luggage has been delayed. I demand compensation in the amount of … PLN/EUR based on the provisions of the Montreal Convention.
Data:
- reference number (reservation number)
- date and flight number
Description of the situation and justification:
On … at the airport my luggage was lost, it was found only after … hours / days. Due to the lack of the luggage, I was forced to buy all necessary things. Please, find attached copies of receipts for clothes and cosmetics for a total value of … PLN/EUR.
Jeżeli nie będzie możliwości dodania załączników:
Since there is no technical possibility to attach files, I will send them in response to your email.
Here is my bank account number:… (w przypadku zagranicznych linii lotniczych należy podać IBAN, kod SWIFT/BIC, nazwę banku)
Attachments: (załączamy kopie dokumentów)
- PIR – Property Irregularity Report (filled in at the airport)
- boarding pass along with the luggage receipt and luggage tag with a bar code
- confirmation of purchase of all necessary things (receipts / bank transfer confirmations)
I hereby inform you that my luggage has been lost. I demand compensation in the amount of … PLN/EUR based on the provisions of the Montreal Convention.
Data:
- reference number (reservation number)
- date and flight number
Description of the situation and justification:
On … at the airport my luggage was lost and it was not found within 21 days. I am sending a list of items that were in the baggage, confirmation of their purchase and for the suitcase itself. Moreover, due to the lack of the luggage, I was forced to buy all necessary things. Please, find attached copies of receipts for clothes and cosmetics for a total value of … PLN/EUR.
Jeżeli nie będzie możliwości dodania załączników:
Since there is no technical possibility to attach files, I will send them in response to your email.
Here is my bank account number… (w przypadku zagranicznych linii lotniczych należy podać IBAN, kod SWIFT/BIC, nazwę banku)
Attachments: (załączamy kopie dokumentów)
- PIR – Property Irregularity Report (filled in at the airport)
- boarding pass with the luggage receipt
- list of items that were in the baggage
- confirmation of purchase of things that were in the suitcase and for the suitcase itself (receipts / bank transfer confirmations)
- confirmation of purchase of all necessary things (receipts / bank transfer confirmations)
I hereby inform you that my luggage has been damaged. I demand compensation in the amount of … PLN/EUR based on the provisions of the Montreal Convention.
Data:
- reference number (reservation number)
- date and flight number
Description of the situation and justification:
On … at the airport after picking up my suitcase from the baggage belt, I noticed damage in form of … (wskazać, co zostało uszkodzone). The suitcase cost … PLN. Please, find attached a confirmation of purchase.
Jeżeli nie będzie możliwości dodania załączników:
Since there is no technical possibility to attach files, I will send them in response to your email.
Here is my bank account number… (w przypadku zagranicznych linii lotniczych należy podać IBAN, kod SWIFT/BIC, nazwę banku)
Attachments: (załączamy kopie dokumentów)
- PIR – Property Irregularity Report (filled in at the airport)
- boarding pass along with the luggage receipt and luggage tag with a bar code
- confirmation of purchase of the suitcase (receipt / bank transfer confirmation)
- photo of the suitcase (optional)
I hereby inform you that my flight has been delayed, therefore I demand compensation in the amount of … EUR based on the provisions of Regulation 261/2004 and judgment of the Court of Justice of the EU C-402/07.
Data:
- reference number (reservation number)
- date and flight number
Description of the situation and justification:
On … I was flying from … to … The plane should land at … However, the flight was delayed so I arrived at the destination airport … (wskazać około ile godzin i minut) after the scheduled time. At the airport I received information that the reason for delay was technical failure / delay of the previous flight / lack of information / other (wybrać lub wpisać inną przyczynę). I was given a new flight date on …
Jeżeli linia lotnicza nie oferowała opieki w czasie oczekiwania na zastępczy lot:
In addition, while waiting for the flight, the service did not offer me care in the form of a meals ad drinks. Due to the fact that I had to bear those costs myself, I demand their reimbursement. Please, find attached a confirmation of purchase.
Jeżeli nie będzie możliwości dodania załączników:
Since there is no technical possibility to attach files, I will send them in response to your email.
Here is my bank account number… (w przypadku zagranicznych linii lotniczych należy podać IBAN, kod SWIFT/BIC, nazwę banku)
Attachments: (załączamy kopie dokumentów)
- confirmation of purchase of goods bought due to the lack of care (receipts / bank transfer confirmations)
I hereby inform you that my flight has been cancelled, therefore I demand compensation in the amount of … EUR based on the provisions of Regulation 261/2004.
Data:
- reference number (reservation number)
- date and flight number
Description of the situation and justification:
On … I had a scheduled flight from … to … The flight was cancelled. At the airport I received information that the reason for cancellation was a technical problems/ lack of information / other (wybrać lub wpisać inną przyczynę). I was offered an alternative flight on …
Jeżeli linia lotnicza nie oferowała opieki w czasie oczekiwania na zastępczy lot:
In addition, while waiting for the flight, the service did not offer me care in the form of a meals, hotel accommodation, and tranfer between the airport and the hotel. Due to the fact that I had to bear those costs myself, I demand their reimbursement. Please, find attached a confirmation of purchase.
Jeżeli nie będzie możliwości dodania załączników:
Since there is no technical possibility to attach files, I will send them in response to your email.
Here is my bank account number (w przypadku zagranicznych linii lotniczych należy podać IBAN, kod SWIFT/BIC, nazwę banku)
Attachments: (załączamy kopie dokumentów)
- confirmation of purchase of goods bought due to the lack of care (receipts / bank transfer confirmations)
I hereby inform you that my flight has been delayed, therefore I demand compensation in the amount of … EUR based on the provisions of Regulation 261/2004 and judgment of the Court of Justice of the EU C-402/07.
Data:
- reference number (reservation number)
- date and flight number
Description of the situation and justification:
On … I was flying from … to … The plane should land at … However, the flight was delayed so I arrived at the destination airport … (wskazać około ile godzin i minut) after the scheduled time.
At the airport I received information that the reason for delay was technical failure / delay of the previous flight / lack of information / other (wybrać lub wpisać inną przyczynę). I was given a new flight date on …
Jeżeli linia lotnicza nie oferowała opieki w czasie oczekiwania na zastępczy lot:
In addition, while waiting for the flight, the service did not offer me care in the form of a meal. Due to the fact that I had to bear those costs myself, I demand their reimbursement. Please, find attached a confirmation of purchase.
Jeżeli nie będzie możliwości dodania załączników:
Since there is no technical possibility to attach files, I will send them in response to your email.
